Auch "With Full Force" abgesagt

Per Facebook wurde soeben bekannt gegeben, daß Motörhead auch morgen nicht bei dem With Full Force Festival auftreten werden können.
In dem Statement heißt es jedoch, daß Lemmy auf dem Weg der Besserung ist und den Auftritt beim WFF im nächsten Jahr nachholen möchte.
Hier der Wortlaut:

We are happy to announce that despite rumors to the contrary, Lemmy is alive, breathing, talking, f**king, drinking, eating, reading and will be back to playing shows shortly. As reported, he did undergo a Motor-pit-stop for some medical maintenance this past spring, and the timing of his recent illness was unfortunate in that it came so soon after that. Lemmy & Co believe in the 'keep calm and carry on' way of thinking. Fans can anticipate more Motörhead live action this summer, as well as the most exciting Motörhead in years, Aftershock, this Fall.

Auf der Facebook-Seite des Festivals heißt es:

Liebe Freunde,
leider müssen wir Euch mitteilen, daß Motörhead das With Full Force Festival 2013 krankheitsbedingt abgesagt haben. Lemmy befindet sich in ärztlicher Obhut und auf dem Weg der Besserung, aber sein derzeitiger gesundheitlicher Zustand lässt einen Auftritt gegenwärtig nicht zu. Er bedauert die Absage sehr, versprach aber gleichzeitig, den Auftritt 2014 nachzuholen. Wir danken für Euer Verständniss und wünschen Lemmy Alles Gute sowie schnelle und vollständige Genesung.

Bis zum nächsten Auftritt - dieser ist für den 4. Juli 2013 beim Metaltown Festival in Göteborg, Schweden, geplant - ist nun eine Woche Zeit.